“Leather” Usually Conjures Images of Butch Gay Men. But a Gender-Inclusive Scene in L.A. Is Creating Its Own Kinky Magic.